| "Geçmişte içimizden bir çokları hayatlarını evden uzak yerlerde kaybetti, çünkü Avrupa'da yaşananların bizim meselemiz olmadığına inanıyorlardı. | Open Subtitles | هناك الكثير منا أغلقوا أعينهم في الماضي للأحداث في الخارج لأنهم يعتقدون أن ما يحدث في أوروبا ليس من شأننا |
| Neden ki, bizim meselemiz mi bu? | Open Subtitles | لماذا هذا من شأننا ؟ |
| Bu iş artık bizim meselemiz. Sizsiz yaparız. | Open Subtitles | -هذا شأننا الآن, سنقوم به بدونكم |
| Bu bizim meselemiz Dawson, hepimizin tüm insanlığın. | Open Subtitles | ...هذا شأننا نحن، (داوسن)، شأننا جميعنا، البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 