عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizim ufaklık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طفلنا الصغير
| - Bizim ufaklık! - Bir daha "ufaklık" dersen... | Open Subtitles | وكانه ليس موجودا, هو طفلنا الصغير اقسم اذا قلت "طفلي الصغير"مرة اخرى |
| Bizim ufaklık şöminenin kenarında bekliyor ama hediye yok çünkü babası yan odada birleştiriyor. | Open Subtitles | طفلنا الصغير ينتظر عند المدفأه ولكن ، ليس هنالك هدية " لأن والده في الغرفة المجاورة يقوم بتركيبها " |