| Bunu sormaya nasıl cüret edersin? Tabi ki bizimle kalacak. | Open Subtitles | هى ستبقى معنا بالطبع كيف تجرأ وتسئل هذا السؤال؟ |
| Bir sonraki bölümümüze kadar bizimle kalacak. Bölümün adı "Salata Sultanı". | Open Subtitles | ستبقى معنا للقاء التالي عندما نقابل سلطان السلطة |
| Yine de ailen her şey bitene kadar bizimle kalacak. | Open Subtitles | كلهم يقولون ذلك،عائلتك ستبقى معنا حتى ينتهي هذا الامر |
| - Bak kendisi veya başkaları için tehdit oluşturana kadar bizimle kalacak. | Open Subtitles | أصغي إلي، الى أن يكون خطراً على نفسه أو على الأخرين سيبقى معنا |
| Beyefendiyle içeri gir. Yarın sabaha kadar bizimle kalacak. | Open Subtitles | اصطحبي هذا السيد ، سيبقى معنا حتىصباحغد . |
| - Şimdilik bizimle kalacak. - Evet. | Open Subtitles | الآنسة سيني ستقيم معنا. |
| Kızım bu yaz bizimle kalacak. | Open Subtitles | إبنتى سوف تبقى سوف تبقى معنا هذا الموسم |
| Lee Ye-Sung, yeni arkadaşınız. Bugünden itibaren bizimle kalacak. | Open Subtitles | لي يي سيونغ صديقتكم الجديدة، ستبقى معنا ابتداءً من اليوم |
| Yine de ailen her şey bitene kadar bizimle kalacak. | Open Subtitles | كلهم يقولون ذلك،عائلتك ستبقى معنا حتى ينتهي هذا الامر |
| Sen gittiğinde, sözlerin bizimle kalacak. | Open Subtitles | عندما تمضي كلماتك ستبقى معنا |
| bizimle kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى معنا ؟ |
| Bir süre bizimle kalacak. | Open Subtitles | انها بورسي ستبقى معنا لفترة |
| Bir süre bizimle kalacak. | Open Subtitles | انها بورسي ستبقى معنا لفترة |
| Selam, seni Sarah'la tanıştırmak istiyorum. Bir süre bizimle kalacak. | Open Subtitles | (أريد ان اعرفكم على (سارة إنها ستبقى معنا لفترة من الوقت |
| Anahtarı geri alana kadar çocuk bizimle kalacak. | Open Subtitles | سيبقى معنا هذا الطفل حتى نستعيد المفتاح |
| Hastanede kalıyordu ve artık bir süreliğine bizimle kalacak. | Open Subtitles | كان في المستشفى والآن سيبقى معنا لفترة |
| Bir süre bizimle kalacak. | Open Subtitles | هو سيبقى معنا لبينما. |
| Bebek bizimle kalacak. | Open Subtitles | الطفل سيبقى معنا |
| Dylan bir süreliğine bizimle kalacak. | Open Subtitles | سيبقى معنا لـ فترة من الوقت |
| Doğum yapana kadar bizimle kalacak. | Open Subtitles | ستقيم معنا حتى يحين وقتها |
| Carol Teyzen bir süre bizimle kalacak ve odanı ona vermem lazım. | Open Subtitles | خالتك (كارول) سوف تبقى معنا لفترة قصيرة ، لذا ستحتاج لغرفتك |
| Anlaman gereken şu ki lisede olan şeyler sonsuza kadar bizimle kalacak. | Open Subtitles | الشيء الذي يجب أن تفهميه أنه الذي يحدث في المدرسة الثانوية سوف يبقى معنا للأبد. |
| Elise, bu bey Ernst Haeckel. Bu gece bizimle kalacak. | Open Subtitles | (إيليس)، هذا (إيرنست هايكل) سوف يمكث عندنا هذه الليلة |
| Söylediğim gibi, bir süre bizimle kalacak. | Open Subtitles | ستمكث معنا بعض الوقت كما قلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 