عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blackberry'mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هاتفي وهمومي
-
بلاك بيري
| Blackberry'mi ve dertlerimi arkamda bıraktım. | Open Subtitles | في الفردوس، تركت ورائي هاتفي وهمومي |
| Blackberry'mi ve dertlerimi arkamda bıraktım. | Open Subtitles | في الفردوس، تركت ورائي هاتفي وهمومي |
| Blackberry'mi kaybettim... bu ay beşinci, bu hafta da ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | فقدت بلاك بيري... خامس جهاز هذا الشهر ثاني جهاز هذا الأسبوع |
| Blackberry'mi limuzinde unuttum. | Open Subtitles | لقد تركت الـ "بلاك بيري" في الليمو |