"blender" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلاط
• الخلاط
• خلاطاً
• الخلاطات
• التي ضللت

Gerçekten güzel bir blender.
ياللروعة، ذلك.. إنه خلاط رائع، لقد أحببته

Bu da, blender'da karıştırılmış birisine benzerdi.
جانبك من السيارة كان سيبدو و كأن شخصاً ما خلطه في خلاط

Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender 'a koymuş.
كأن أحدهم أخذ كل ذكرياتي ووضعهم بداخل خلاط

Kuzenime bir kere bile kutusundan çikarmadigin blender için yollayacagin notu arkali önlü doldurmussun.
لقد كتبتي في كلا الإتجاهين في ملاحظة الشكر لقريبي الثالث من أجل الخلاط الذي لم تخرجيه حتى من الصندوق

Bozuk para kadarsak, blender de boşsa, arkamıza yaslanırız.
لو تم تقليصنا لحجم العملة المعدنية و لم يكن هناك آي سائل في الخلاط

Belki ben de, babama bir blender alırım.
ربما علي ان احضر خلاطاً لوالدي سوف يتزوج

Peki, blender kapakları ne, biliyor.
حسناً ، تعلمين شيئاً أن الخلاطات لديها أغطية

Bunu az önce bir düğünden blender çalmış olan kız mı söylüyor?
تتحدث الفتاة التي لتوها سرقت خلاط من عرس.

O senin kalbini söker, bir blender'a koyar ve düğmesine basar.
ستمزّق خارج قلبك، ضعها في خلاط واضربها.

blender ve ayak değirmeninin hemen yanında duruyordu.
موضوع إلى جانب خلاط و جهاز مشي قديم

blender baktığınızı görüyorum.
انا ارى انك تبحثين عن خلاط

Ne güzel bir blender.
يالهي هذا خلاط جميل

Bu sadece bir blender.
سهل، انه مجرد خلاط

MR çekiliyormuş gibi dururuz. - Bu blender çalıştığı zaman, hiç durmuyor.
حالما يتم تشغيل هذا الخلاط ، سيعمل للأبد

blender'a koy, krem gibi olana kadar ez, pirinç ve sebze ekle.
، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة ومن ثم ضيفي الأرز و الخضار

Ancak, blender'ın içerisine biraz balık ya da bir parça et koyup parçaladığınızı düşündüğünüzde, düşüncesi bile kesinlikle iğrenç.
لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها. الفكرة مقيتة حتماً.

blender'ın yanına git ve bize biraz smoothi yap.
إذن تحرك وخذ الخلاط واصنع بعض الخلطات

Harika! O zaman blender kullanmayı biliyorsun.
عظيم اذا تستطيعين تشغيل الخلاط

Sonrasında suni teneffüs yapmamı isterseniz bir koşu blender ile ananas alırım.
اذا أردتي مني أن أكتب لكي وصفة لعدم الأنعاش سأحضر خلاطاً وبعص الأناناس

Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?
؟ ربما علي ان احضر خلاطاً لوالدي

Dört tane blender saydım.
لماذا الجميع يقوم بهداء الخلاطات كهدية زواج..

Tüm hikâyeyi duymak istiyorum. blender sesiyle bastırılmayanından.
أودّ القصّة كاملة، تلك التي ضللت عليها بالنغم العذب لخلّاط.