"boğulmuştur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرق

Baba kederine boğulmuştur, oğul ise bunun bir parçası olmak istemez.
الرجل العجوز الذي غرق في أحزانه والابن الذي لم يرد أن يكون جزءاً من ذلك

Öyleyse şoför ya boğulmuştur ya da kurtulanlar arasındadır.
إذن السائق قد يكون غرق أو مازال بين الناجييــن

boğulmuştur diye umarak kıyıya kadar yüzdüm.
و من ثم فكرت و تأملت انه قد غرق سبحت الى الشاطئ للبحث عنه

Yani, belki adam boğulmuştur falan.
أعني، ربما غرق الرجل أو شيء كهذا.

Denizde boğulmuştur, bizim sorunumuz değil.
غرق في البحر ليست مشكلتنا

Hiç bir yerde görünmüyor Kolyma. Belkide boğulmuştur.
لا يوجد أثر له (كوليما)، يمكن أن يكون قد غرق.

Belki boğulmuştur ama.
لا ، ربما يكون قد غرق

- Belki boğulmuştur.
-حسناً، بالأرجح قد غرق .

- Belki de boğulmuştur.
-ربما غرق