"boğulsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغرق
• يختنق

Bakın, size sorun çıkarırsa bırakın kendi kanında boğulsun.
الآن إسمعوا، لو عاملكم بأي إزدراء، دعوه يغرق في دمائه

Hayır, dostum. O, kendi göz yaşlarında boğulsun.
لا ياصاح يمكنه ان يغرق في دموعه الخاصة

Onu kurtarma, bırak aynen benim gibi boğulsun.
لا تنقذيه، دعيه يغرق كما غرقت

Ne yani, bırakalım da kendi kanında yavaşça boğulsun mu?
إذاً من الأفضل أن ندعه يختنق بالبلازما الخاصة به؟

Bırak da, beni aldatan pislik boğulsun gitsin.
وإذاً ، فلتتركي ذلك النذل الغشّاش يختنق

Bırakalım ızdırap içinde boğulsun.
دعه يغرق فى بؤسه

Bırak kendi günahlarının içinde boğulsun.
دعها يغرق في خطاياها الخاصة.