"boktan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهوس
• رديء
• قدر الخراب
• عالم لعين
• يعمل بمتجر
• مليء بالهراء
• غزر
• عمل تافه
• انه سيءٌ
• بمثل هذه الحقاره
• بطريقة أن
• سيءٌ للغّايه

Bu heralde iyi de bir şey, çünkü yapsaydın... ne kadar alçak, rezil... ve Boktan bir anne olduğunu anlardın.
انها ربما شيء جيد، أيضا، 'سبب إذا فعلت ... كنت أدرك ما رديء ... ملعون، غزر الحمار الأم أنت.

İşte böyle Boktan bir hayatım var!
هذا قدر الخراب الذي أنا فيه!

Bu yüzden Boktan bir durumdayız Vincent.
هذا ما جعلنا فى عالم لعين يا " فينسنت "

Boktan bir hayata ilk adim.
يعمل بمتجر كتب

- Elbette. Öküz gibi ve Boktan bir herif.
بالتأكيد, انه مليء بالهراء.

Neden bana böyle Boktan bir şey söylüyorsun?
حتى أنك لا تعرف ما أنت تتحدث عنه. لماذا كنت أقول شيئا غزر جدا بالنسبة لي؟

Burası Boktan bir iş yeri, sen de öküzün tekisin!
هذا عمل تافه وانت حقير

- Hayır, Boktan bir yer, ama seni alırlar. Sokağın Filistin tarafına düşüyor.
انه سيءٌ للغّايه, لكنهم سيقبلوكَ, انه من الجّانب الفلسْطينى من الشّارع

Sadece Boktan bir dünyada onlara masum deyip yoluna devam edersin.
فى عالم بمثل هذه الحقاره 000 هل تستطيع أن تقول أنهم كانوا أبرياء وتحتفظ بوجهك مستقيما

Mutlaka ta dibine kadar sok ki geri kalanın da kıçının içine kadar sağ elini izlesin ki ne kadar Boktan bir adam olduğunu gör Raylan.
وتأكد أن تفعلها بطريقة أن يبقى بقية جسدك تتبع يدك حتى مؤخرتك

Şu çaldığın kredi kartı özeti beni Boston'un dışında Boktan bir otele getirdi.
كشف البطاقة الائتمانية الذي تلصصتَ عليه قادني إلى نُزُل رديء على مشارف (بوسطن).

Ama bazen Christian sadece Boktan bir tercihle kabul edilemez bir tercih olur.
لكن أحياناً يا (كريستيان) يكون هناك خيار رديء وآخر غير مقبول فحسب

Benim gibi Boktan bir kardeş olsa bile mi?
-حتّى اخ رديء مثلي؟

Ne Boktan bir yer burası böyle.
يا لهُ من عالم لعين

Boktan bir hayata ilk adım.
يعمل بمتجر كتب

McDonald's'ta Boktan bir işte çalışmak yerine yazmaya odaklanalım diye bize para ödüyor.
هو يدفع لنا للكتابة حتى نستطيع أن نركز عليها (بدلاً من عمل تافه عند (ماكدونالدز

Sadece Boktan bir dünyada onlara masum deyip yoluna devam edersin.
فى عالم بمثل هذه الحقاره هل تستطيع أن تقول أنهم كانوا أبرياء وتحتفظ بوجهك مستقيما