| Korkunç Boneknapper'a ilk karşılaşmamı size hiç anlatmış mıydım ben? | Open Subtitles | هل اخبرتكم عن اول مره قابلت فيها المرعب محطم العظام |
| Hala Boneknapper olduğunu mu sanıyorsun, sakın senin iç çamaşırların olmasın? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد انة التنين محطم العظام ؟ ام انه سروالك الداخلى ؟ |
| Boneknapper'ın kükremesi yoktur aslında, o da bu yüzden korkutucudur. | Open Subtitles | محطم العظام ليس لة صوت على الاطلاق ولهذا هو مخيف جدا |
| Boneknapper hazineyi istiyordu, ama ben daha çok istiyordum! | Open Subtitles | محطم العظام اراد الكنز .. ولكنى اردتة اكثر منه |
| Boneknapper'ın beni tekrar bulmasına imkan yoktu. | Open Subtitles | ولم اتعجب .. عندما وجدنى محطم العظام مرة اخرى |
| Sen şimdi dev çekiç kafalı bir öküzün kaynayan yanardağın içinden fırladığını ve Boneknapper'ı yediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن انت تقول .. ثور عملاق مفترس ؟ خرج من البركان المشتعل والتهم محطم العظام ؟ |
| Tamam, efsaneye göre Boneknapper'ın kükremesi arkadaş çağırmak içindir. | Open Subtitles | الاسطوره تقول .. ان عواء محطم العظام هو دعوة الى التجمع |
| Ejderha elkitabına göre Boneknapper kemikten yapılmış zırhını tamamlamak için en uygun kemiği bulana kadar asla durmazmış. | Open Subtitles | دليل التنانيين يقول ان التنين محطم العظام لن يوقفة شئ لكى يجد العظمة المثالية ليكمل درع معطفة العظمى ... |
| Boneknapper hala, hemen arkamdaydı! | Open Subtitles | ولكن .. محطم العظام كان خلفى تماما |
| Boneknapper'ın kükremesi olması lazım. | Open Subtitles | محطم العظام من المفترض ان يكون لة صوت |
| Gobber, ayrıntılar konusunda ısrarcı olmaktan nefret ederim ama, Boneknapper'lar sessiz değildirler. | Open Subtitles | " جوبر " لا اريد ان ارهقك بالتفاصيل ولكن محطم العظام ليس بصامت ! |
| Boneknapper hariç. | Open Subtitles | ماعدا محطم العظام .. |
| Ve çekiç kafalı dev balina Boneknapper'ı mı yedi? | Open Subtitles | والتهم محطم العظام |
| Boneknapper beni istiyor, doğru mu? | Open Subtitles | محطم العظام يريدنى انا ... صحيح ؟ |
| - Boneknapper mı? | Open Subtitles | - التنين محطم العظام |
| Ancak Boneknapper yine kaçıp gitti. | Open Subtitles | ولكن محطم العظام هرب مره اخرى ... . |
| Boneknapper diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما يسمى بالتنين محطم العظام ! |
| Bir Boneknapper mı? | Open Subtitles | التنين محطم العظام ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 