عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bors" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بوريس
-
بورس
| - Özgürlüğümüz, Bors. - Tadını alıyorum. | Open Subtitles | حريتنا يا بوريس أنا بالكاد أشعر بها |
| - Bu özgürlüğümüz, Bors. - Neredeyse tadını bile alıyorum | Open Subtitles | حريتنا يا بوريس أنا بالكاد أشعر بها |
| Haydi gidelim, Bors. | Open Subtitles | هيا يا بوريس |
| Bors! Buradasın ha! | Open Subtitles | بورس أنت هنا |
| Bors! | Open Subtitles | بورس |
| Sen bir Bors'sun. | Open Subtitles | أنت ابن بوريس |
| Boş ver Bors. | Open Subtitles | هيا يا بوريس |
| Hepiniz Bors'sunuz. | Open Subtitles | أنت ابن بوريس |
| Bors? | Open Subtitles | بوريس |
| Bors. | Open Subtitles | بوريس |
| Bors! | Open Subtitles | بوريس |