"borularını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنابيب
• قنوات
• الانابيب
• مواسير

Havalandırma borularını, elektrik geçiş tünelleri, zemin katları görmek istiyorum.
أريد أن اعرف مكان أنابيب الهواء الانفاق الكهربائيه الآجزاء السفلية

O zamana kadar, komşuların borularını tamir etmeye devam et.
و حتى يحدث هذا استمر في إصلاح أنابيب الجيران

Ben sadece motorlarının benzin borularını kestim.
ماذا فعلت وودي ؟ قطعت أنابيب الوقود لدراجاتهم

Ultrason ileri düzeyde endometriosis, fallop borularını tıkayan yara dokusu olduğunu gösterdi
الموجات فوق الصوتية أظهرت التهاب متقدم في بطانة الرحم و الذي يسد قنوات الرحم

Hareket halinde olmak için posta borularını ve havalandırma bacalarını kullanıyor gibi görünüyor.
ويبدو أنه يستخدم قنوات الهواء وأنابيب البريد للتجول.

Havalandırma borularını, şu noktalarda çelik levhalarla kaynak yapıp kapatalım.
ونلحم فولاذا فوق هذة الانابيب هنا وهنا وهنا

Bakın beyler, tahliye sisteminin çıkış borularını bu gece incelemeliyiz.
يجب أن نفحص مواسير المياه في البحيره الليله

Güle güle. Tesisatçı. Duvarlarımdaki su borularını tamir etmek için 800 dolar istiyor da.
إنه أحد السباكين,يُريدني أن أحدفع له 800 دولار لقاء تصليح أنابيب المياة في منزلي

- Kanalizasyon borularını tamir ettirirsen, kokmaz.
اصلح أنابيب الصرف الصحي عندها لن يكون نتنًا.

Hidrolik kırılma borularını boş versene. Senle uğraşmak çok keyifli olacak.
أنسى أنابيب التصديع المائي سوف تكون ممتعاً للغاية

Bu Rio’ya giden su. İnsanlar her yere su borularını uzatıyorlar, ve şuradaki küçük kulübenin de bir pompası var ve işte insanların yaptıkları şey bu: elektriği çalıyorlar; bir pompa kuruyor, su şebekesinden kaçak su alıyorlar ve suyu kendi evlerine pompalıyorlar.
هذا ماء ذاهب الى ريو، والناس يمررون أنابيب المياه في كل مكان ، وذلك الكوخ الصغير هناك به مضخة، وهذا ما يفعله الناس. يسرقون الكهرباء ، ثم يركبون المضخة ثم يوصلونها مع أنبوب الماء الرئيسي، ويضخون الماء الى منازلهم.

Ablam Cecilia ile aramı asla düzeltemedim çünkü Balham metrosunun üzerindeki gaz ve su borularını tahrip eden bir bomba yüzünden 15 Ekim 1940'ta öldü.
ولم أستطع يوماً حل الخلافات مع أختي، (سيسيليا)، لأنها لقيت مصرعها في الخامس عشر من أكتوبر، 1940، بالقنبلة التي فجّرت أنابيب الغاز والمياه فوق محطة (بالهام)

- Tüm soğutma borularını doldurana kadar ürüyorlar.
-ستولّد حتى تسد جميع أنابيب التبريد .

- Hava borularını kullanıyor.
-انة بستعمل قنوات التهوية

Peki, ne kadar heyecanlı olacak bir düşün büyük şehrin tıkanık borularını açacaksın.
حسنا فكر كم سيكون اكثر اثارة ستكون تصرف الانابيب في مدينة كبيرة

Ek binanın borularını değiştirirken bütün tasisatı yenilemeye karar verdik.
لقد قررنا تغير الانابيب بشكل كامل وسنقوم با بناء مرافق جديدة ايضآ

Tüm yaptığı su borularını dondurmak, ve yumurta avımı sabote etmek.
وجل ما يفعله هو تجميد مواسير المياه والعبث بتوزيعي للبيض!