"botha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوتا
• بوثا

Hatta Botha da aynı boku yiyecek!
بوتا سيتبرز فوق نفسه بيتر ويليم بوتا هو رئيس الوزراء في ذلك الوقت

Andre Botha, Grigor Tchevsky ve üçüncü bir paralı asker daha, Casper Bryce.
أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس

Ama üzerinden Judith Botha'ya ait bir video klübü üyelik kartı çıktı.
ولكن كان لديها الفيديو بطاقة عضوية النادي. واسمها، جوديث بوتا.

Botha kendini soyutladıkça ülke yönetilemez bir yola doğru gidiyor.
كل يوم يقترب "بوتا "أكثر للعزل . صعب على البلاد الأنقياد لذلك

Cape Town anıtları ve heykelleriyle maskulen mimarinin dolup taştığı bir yer. Fotoğraftaki Louis Botha mesela.
كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورة.

Dünya Kongresi Başkanı Bayan Marjorie Botha.
...مارجين بوثا, رئيسة المجلس العالمى.

Botha İngiltere'deki görüşmelerden haberdar.
بوتا" يعلم بشأن محادثات" . "المملكة المتحدة"

Botha boyun eğmem için bana bu altın kafesi uygun görmüş olsa gerek.
في أفضل الأحوال "بوتا" يعتبر قفصي المذهب . كوسيلة لإغوائي على الرضوخ

Cuma günü, annem babamla Pollsmoor Hapishanesi'nde görüştü ve Başkan Botha'nın şartlı tahliye teklifine cevabını sundu.
يوم الجمعة, أمي رأت والدي في سجن "بولسمور" ولقد حصلت على جوابه للرئيس على عرض "بوتا" من الإفراج المشروط

Botha artık ne kabinesine, ne de parlamentoya danışıyor ancak bir ortaçağ kralı gibi hüküm salmaya devam ediyor.
بوتا "لن يشير للبرلمان" .... أو الوزارة لكن تلك القواعد هي طريقة . منذ القرون الوسطى

Botha teröristlerle anlaşma yapmaktan ziyade onları ortadan kaldırma isteğiyle alenen parti siyasetini güdüyor.
في نظر الشعب , "بوتا" مازالَ ... على خط الحزب بأنكَ يجبُ أن تهزم الأرهابيين . ويمكنك أن تتفاوض معهم

Botha, silah bırakmadığınız sürece sizinle diyalog kurmayacağını basında ve mecliste mesajlar veriyor.
على الصحافة والبرلمان .... ورسالة " بوتا" ما زالت أنت يجبُ أن تتركَ أسلِحتُكَ . أولاً وهو سيجري معك الحوار

Bu görüşmelerden Botha'nın haberdar mıdır?
بوتا " يعلم بشأن هذه المحادثات؟"

Milli İstihbarat'tan Dr. Barnard ile görüşmeler yapıyormuş o da Botha'ya rapor ediyormuş.
"كان يحتفظ بمحادثات سرية مع دكتور "بارنارد ... عن دائرة الخبارات الوطنية . "الذي يعيد نقله إلى "بوتا

Botha'nın hatası meclisteki destekçilerini yitirme pahasına kurduğu savunma sistemine olan güveni oldu.
غلطة "بوتا" كانت في ثقته ... بأجهزته الأمنية على حساب حماية دعمه . السياسي في البرلمان

İsmi Andre Botha.
الرجل أسمه أندريه بوتا

Başkan Botha Mandela'ya dedi ki:
" حينما قال الرئيس" بوتا" لمانديلا

Başkan Botha'nın, meclise güvenlik güçlerinin Natal'daki bir hücreyi ifşa edip 23 teröristi tutukladıklarını duyurmasının ardından henüz 24 saat geçmeden bombalar patladı.
القصف حدث في أقل من24 ساعة ... بعد أن أخبر الرئيس "بوتا" البرلمان بأن قوات الأمن لم تغطي ... "الخلية الإرهابية في "ناتال . واعتُقل 23 متمرد مشتبه بهم

Bir komutanın, Güney Afrika Başbakanı Louis Botha'ya söylediği şuydu;
كما قال أحد قادتهم مرة لرئيس وزراء جنوب أفريقيا (لويس بوثا):