عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boyattım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صبغت
| Saçlarımı geçen hafta boyattım, dişlerimi beyazlattım ve kendimi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد صبغت شعرى بالأمس وبيضت أسنانى وأشعر كأنى بخير |
| Saçımı boyattım. Bunun onunla ilgisi yok. | Open Subtitles | أنا صبغت شعرى لم يكن لدى شئ أفعله معها |
| - Sonra da kızıla boyattım. | Open Subtitles | - صبغت شعرى باللون الأحمر بعض الوقت أيضا |
| Saçımı boyattım. Tekrar. | Open Subtitles | لقد صبغت شعري , مرة أخري |
| Arabamı boyattım. | Open Subtitles | صبغت سيارتي ثانية |
| Saçımı boyattım. | Open Subtitles | لقد صبغت شعري. |