عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu çalışıyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا يعمل
-
هل يعمل هذا
| - Bu çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |
| Merhaba... merhaba? Bu çalışıyor mu? ! | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| - Bu çalışıyor mu yani? | Open Subtitles | اعنى - هل يعمل هذا الشى هنا؟ |