"bu çek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الشيك

Bay Simpson, sizi temin ederim ki Bu çek ödenebilir bir çek değil.
سيد سيمبسون, استطيع ان اؤكد لسيادتك, هذا الشيك الخاص بك غير قابل للتفاوض

2.5 milyon değerindeki Bu çek Ambikapur'un tarihini yeniden yazacak.
هذا الشيك البالغ قيمته 2,5 مليون سيعيد كتابة تاريخ أمبيكابور

Bu çek 1400 dolarlık, Biz 1000 dolar için anlaşmıştık.
أترين إن هذا الشيك ب 1400 دولار وقد اتفقنا على 1000 دولار

Bu çek, New York Mets'in Billy'ye yaptığı teklifi gösteriyor.
هذا الشيك هو العرض.. الرسمي من "نيويورك ميتس" لأجل "بيلي"

Bu çek, seni teknenden çıkartıp, bir apartman dairesine yerleştirecek.
هذا الشيك يُخرجكَ من مركبك و يؤمّن لك شقّة.

Bu çek ATM'ye nasıl sığacak?
كيف يمكننا أدخال هذا الشيك في ماكينة الصراف الألي ؟

Bu çek yüzünden pantolonumun içi canlı yayın veriyor.
أنا اتبول قليلاً في سروالي بسبب هذا الشيك

Gelirlerinizi, holdinglerinizi, borçlarınızı inceledikten sonra biliyorum ki iflas ve aileniz arasında duran tek şey Bu çek.
وبعد مراجعة ممتلكاتكم وفوائد أعمالكم وديونكم أعلم أن هذا الشيك هو الشيء الوحيد الذي يقف بين عائلتكم والإفلاس

Bu çek haklıIığını karşılar.
هذا الشيك يمكنه تغطية مصاريف إثباتك

Bu çek elle kesilmiş, matbaa değil.
إن هذا الشيك مصنوع يدويا وليس بالماكينة

Bu çek onun istediği her oyuncağa dönüşebilir.
هذا الشيك يتحول إلى أي لعبه يريدها

Sonra Bu çek geldi ve ben...
عندها وصل هذا الشيك , وأحسست أنني..

Çünkü Brandon, kendine yeni bir dizüstü bilgisayar ya da iPad alabilir, tabii Bu çek kendisine ulaşacak olursa.
لأن (براندون) حصل لنفسه على حاسب محمول من نوع جديد، بل حتى جهاز (آيباد) إن وجده هذا الشيك المصرفي.

Bu çek karşılıksız çıkmazsa hayır.
فقط إذا كان هذا الشيك بدون رصيد

Eğer Bu çek karşılıksız çıkmazsa, yok.
فقط إذا كان هذا الشيك بدون رصيد.

Affedersiniz. Bu çek Pied Piper Anonim Şirketi için yazılmış.
بعد إذنك، هذا الشيك صادر لجهة "شركة المزمار المدمجة"

Bu çekimi yaparsam, Bu çek gider.
إذا أخذت هذا الشيك فأنه سيطير مبتعداً

Bay Simpson... Bu çek 1 Ocak 2054.
سيد (سمبسن)، تاريخ هذا الشيك هو الأول من يناير عام 2054.

Bahse girerim Bu çek de fildişindendir.
ومتأكّدة أن هذا الشيك عاجي

Bu çek gelecek sene için yazılmış.
هذا الشيك مؤرّخ للسنة القادمة