"bu çiçekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الزهور
• هذه الأزهار
• هذه الورود
• تلك الزهور
• هذه الازهار

Bu çiçekler daha yeni çiçek açmaya başlayan bir sarmaşıktan geliyor.
تأتي هذه الزهور من شجرة متسلقة أزهرت للتوّ.

Sonra atalarıma ait bu yere geliyorum... ve anımsıyorum... tıpkı Bu çiçekler gibi... hepimiz ölüyoruz.
وبعد ذلك أجيء إلى هذا المكان مع أحفادي ساتذكر كلنا سنموت مثل هذه الزهور

Bu çiçekler çocuklara yasaklanmalı.
أعتقد أن هذه الزهور يجب أن تُحجب عن الأطفال

Dinle, biliyorum işteyken seni rahatsız etmemeliyim, ama Bu çiçekler aklıma bugünü ve seni getirdi.
أعرف أنه من الخطأ لكنني رأيت هذه الأزهار فيكِ

Yani Bu çiçekler bir yerlere gönderiliyor
حسناً ، هذه الورود لابد ان تذهب الى مكان ما

Bu bir peri masalı gibi. Bu çiçekler seni nasıl da çevrelemiş!
-تبدو كالأساطير تلك الزهور تحيطك

Bu çiçekler geçici, öldüklerinden değil ama.
لكن هذه الزهور هديةٌ مؤقتة وليس لأن أغلبها قد ذبل

Bu çiçekler sadece yeryüzünde çiçek. Mars annemin rüyası için uygun değildir.
هذه الزهور تنمو على الأرض وحسب أليس زراعتها على المريخ حلم أمي ؟

Acaba Bu çiçekler en son ne zaman sulandı ?
أتسائل إن كانت هذه الزهور قد رويت؟

Bu çiçekler açık havada fazla dayanmaz.
هذه الزهور لن تصمد في الهواء الطلق.

Anlamıyorum. Bu çiçekler nereden geldi ki?
أنا لا أفهم من أين أتت هذه الزهور ؟

Bu çiçekler mutluluk getirsin sana.
لعل هذه الزهور تجلب لكِ السعادة

Bu çiçekler bana mı?
هل هذه الزهور لي ؟

Bu çiçekler ölmüş.
هذه الزهور ذبلت

Bu çiçekler yanlış!
هذه الزهور , خطأ

Mmm.Bütün Bu çiçekler niye?
لماذا هذه الزهور كلها؟

Bence Bu çiçekler çok seksi.
أعتقد أن هذه الأزهار مثيرة للغاية

Bu çiçekler bayan için.
هذه الأزهار لتلك السيدة

Bu çiçekler pahalı.
هذه الأزهار مكلفة

Bu çiçekler artık biraz çok oluyor.
هذه الورود تزدحم

Tatlım, Bu çiçekler çok güzel, ama dün gece...
عزيزى ان هذه الازهار رائعه - اكن الليله الماضيه00000