"bu çiftliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المزرعة

Tatlım, Clark gelmeden önce ailem bu çiftliği nesiller boyu idare etti.
عزيزتي تمكنت عائلتي من إدارة هذه المزرعة قبل أجيال على وصول كلارك

Wanda için bu çiftliği yapmak için çok, ama çok büyük uğraşlar verdim.
أنا سأقوم بأشياء كثيرة أشياء كثيرة طويلة جداً لأجعل هذه المزرعة تتحقق لواندا

Yaşadığım sürece, bu çiftliği ben yöneteceğim.
أنا الوحيد الذي سيدير هذه المزرعة طالما أنا حي

bu çiftliği O ayarladı. Evsizdik!
لقد نظّم هذه المزرعة لنا، لم يكن لنا بيت

Bak annen bütün dünyayı tecrübe etmen gerektiği konusunda beni ikna etti sadece bu çiftliği değil.
أنظر أمك أقنعتني أنك تحتاج لمواجهة العالم بأكمله ليس فقط هذه المزرعة

bu çiftliği hemen elinden almaya hakkım olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم، أن بإمكاني بالقانون أن آسترد هذه المزرعة اليوم، أليس كذلك؟

- Biz dört yıl önce bu çiftliği ve atları satın aldık.
اشترينا هذه المزرعة والخيول للإندماج قبل اربع سنوات

Peter, bir şeyler değişmezse korkarım bu çiftliği kaybedeceğiz.
, بيتر , إذا لاشيء يتغير أخشى بأننا سنفقد هذه المزرعة

Düzgün alıştırmayla belki bu çiftliği kurtaracak bir şeyler öğrenebilirim.
بالتدريب الصحيح , ربما يمكنني في الحقيقة أتعلم شيئا ما الذي سينقذ هذه المزرعة

Gerçek bu ve o keçi tüm bu çiftliği büyülemiş.
هما وذلك الماعز من سحروا هذه المزرعة كلها.

Tüm bu çiftliği bu araziyi sevdiğim için büyüttüm.
والآن، حسّنت هذه المزرعة لحبي لهذه الأرض

bu çiftliği idare etmekle ilgili gereken her şeyi öğrenecek.
انه سيتعلم كل ما يحتاج معرفته لتشغيل هذه المزرعة نعم بالتاكيد.

bu çiftliği canımız pahasına korumalıyız... yoksa katledilirler, hepsi.
علينا الذود عن هذه المزرعة بأرواحنا، وإلّا نُحروا أجمعين.

Sensiz bu çiftliği çekip çeviremem.
لن أستطيع إدارة هذه المزرعة بدونك

İç savaşın son günlerinde bu çiftliği satın almıştım.
...الأمر كان قبل أن أشتري هذه المزرعة الأيام الاخيره من الحرب الاهلية

Para kazanmak için bu çiftliği aldım.
اشتريت هذه المزرعة لجمع المال

bu çiftliği beğenmemek elimde değildi.
أصبحت أحب هذه المزرعة

Durun, bu çiftliği biliyorum.
انتظرو , أنا أعرف هذه المزرعة

Evlât, annem bu çiftliği bana bıraktığından beri J.R. burayı ele geçirmek için her şeyi göze alıyor.
يا بني، منذ أن تركت أمي هذه المزرعة أصبح (جي آر) متهوراً لأخذها

Eskiden Wasserlauflar, Howard ve Doreen bu çiftliği yürütürdü.
،)الزوجان (واسرلافز)، (هاورد) و(دورين كانا يملكان هذه المزرعة حينئذ