عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu açıklamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا البيان
| Thomas Hardy basına bu açıklamayı yaptı. | Open Subtitles | قدم توماس هاردي هذا البيان للصحافة. |
| BP şirketine yönelik halkın öfkesinin artması üzerine genel müdürleri bu açıklamayı yaptı. | Open Subtitles | (حيث أن غضب العامة تجاه شركة (بى.بى يزداد، أصدر رئيسهم هذا البيان |
| Bush, bu açıklamayı yapmak için bugün bir basın toplantısı düzenledi. | Open Subtitles | بوش) ، ظهر قبل الصحافة) اليوم ليقول هذا البيان الموجز |