"bu adresi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا العنوان
• ذلك العنوان
• هذه العناوين
• لهذا العنوان

Polis onu götürdü. Bir gelirse diye, bu adresi bıraktılar.
وأخذته الشرطة وتركوا هذا العنوان فى حالة إذا أتى أحد

Kız kardeşin sana mektup yazabilsin diye onlara bu adresi verdim.
لقد أعطيتهم هذا العنوان,بالتأكيد حتى يتثنى لأُختِك أن تُرسِل لكِ الخطابات

bu adresi her verişimde şaşırırlar.
دائماً ما يفاجأون حين أعطيهم هذا العنوان

Bir gelirse diye, bu adresi bıraktılar.
وتركوا لنا هذا العنوان في حال سأل عند أحد

10 yıla bakınca, bize bu adresi vermesi tuhaf.
ستسجن عشر سنوات إذا كان ذلك العنوان خاطيء

Sadece bu adresi bulabildim. Sunset Kulübü. Suçlayıcı bir şey bulamadım.
كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم

Şerifin ofisini arayın ama, onlara bu adresi vermeyin.
تستطيعين الاتصال بمركز إدارة الشرطة لا تعطيهم هذا العنوان فقط

Bana bu adresi verdiler Bay Dzikiewicz görmem için
أعطونى هذا العنوان أنا أبحث عن مستر دكويسكى

Bence sen onlara bu adresi vermedin.
تعرفين, لا أصدق هذا الهراء لقد أعطيتيهم هذا العنوان

Şirket, bu adresi verdi. Lütfen, Ivana ve benim dönmene ihtiyacımız var.
أعطتني الوكالة هذا العنوان من فضلكِ ، "آيفانا" ، أريدكِ أن تعودي

Salona kaydolduğunda bu adresi yazmış.
لكنه سجل هذا العنوان حين وقع البطاقة في الصالة.

Ama vefat ettikten sonra vasiyet infaz memurundan bu adresi aldım.
ولكن بعدما مات، حصلت على هذا العنوان من مُنفذ وصيته

Sizi rahatsız etmek istemem ama, üç seferdir buradan geçiyorum bu adresi bir türlü bulamadım.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

Size bu adresi vermiş olamaz...
حسناً، لا يمكنه أنه قد أعطاك هذا العنوان

Benim dışımda, bir tek kişi, bu adresi biliyordu.
فقط شخص واحد غيري يعرف هذا العنوان

Bana bu adresi verdiler ama...
لقد تم إعطائي هذا العنوان, لكن..

Ne? Sen bu adresi zaten bana vermiştin.
كنت قد أعطيتنى ، هذا العنوان بالفعل

Muhtemelen bu adresi sadece posta için kullanıyor.
غالبا انه يستعمل هذا العنوان للبريد

bu adresi binlerce kişiye verdim. ve tıraş olmuş kuku görecek.
أعطيت ذلك العنوان لآلاف الناس وفي 4 إبريل ، سيزور الجميع موقع ناستي غال دوت كوم ويشاهد مفاتن النساء

bu adresi fuar organizatörlerinden aldık.
حصلنا على هذه العناوين من منظمي المعاهدة

UberEat'in bu adresi bulabileceğinden pek emin değilim.
وأستبعد أن شركة توصيل (أوبر إيت) بوسعها الوصول لهذا العنوان.