"bu arama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المكالمة
• هذا البحث
• فتلك المكالمة
• الإتصال
• هذه المكالمه
• المكالمة لا

Onun için yapabileceğim bir şey var mı hiç bilmiyorum. Bu arada, bu arama sana servete mal olacak.
أعني لا أعرف ما الذي يمكنني فعله له، في هذه الأثناء، هذه المكالمة تكلفكِ ثروة.

Nasıl oluyor anlamıyorum ama, her yıl hesaplarını yenilemek için orayı arıyorum, ve bu arama yıllık komisyonumun %25'i olacak şekilde bitiyor.
لكنني أجري مكالمة واحدة كل عام لأجدد حسابهم و تصبح هذه المكالمة ربع عمولتي للعام كله

bu arama tamamen farklı bir şey hakkında.
لذا فمن الواضح أنّ هذه المكالمة لها غرض مختلف تمامًا

bu arama kurallara aykırı ve bir okul yetkilisi olarak, kesinlikle hoş göremem.
كمسئول عن المدرسة ، هذا البحث غير جيد أنا لا أستطيع أن أقبله

Her neyse, bu arama olayı bitene kadar burada kapana kısılıp kaldık.
على أي حال، نحن عالقون هنا حتى ينتهي هذا البحث

Yani bu arama öylesine.
إذن فتلك المكالمة كانت خالصةً لإيضاح الأمر

bu arama Malcolm Taffert'ın cep telefonundan çıkmış.
ذلك الإتصال صادر من هاتف مالكولم تافرت

bu arama için 30 saniyelik bakiyeniz kaldı.
لديكِ ثلاثون ثانيه متبقية على إنتهاء هذه المكالمه

Fakat bu arama kesinlikle onu, Marwan ve füzeyle ilişkilendiriyor.
ولكن هذه المكالمة لابد وأنها تربطه بـ(مروان) والصاروخ.

bu arama yapıldı.
لقد صدرت هذه المكالمة

bu arama sabit telefondan yapılmış.
هذه المكالمة جاءت من خط ثابت

Ve aniden bu arama oldu.
وفجأة تأتي هذه المكالمة

bu arama kaydedilip izlenecektir.
هذه المكالمة ستسجل وتعرض

bu arama saçma oldu.
هذه المكالمة بلا معنى

Paige, bak, l bu arama sizin için önemli olduğunu biliyorum ve ayrı bir kimlik korumak için yeterli, ancak kendi gidiyor devam edemez.
بايدج ، إنظري ، أنا أعلم أن هذا البحث مهم بالنسبة إليك و أنت تريدين المحافظة على الهوية المنفصلة لكن لا يمكنك أن تذهبي لوحدك

Ve bu arama... bu tarama... annen hakkında sorular meydana çıkardı.
... و هذا البحث تلك المهمة أثارت التساؤلات حول والدتك

bu arama, uzun sürebilir.
هذا البحث قد يستغرق وقتا

Ama bu arama hiç hoşuma gitmedi.
لكن حقاً لا أقدر هذا الإتصال.

bu arama...
هذه المكالمه من

Tabii ki, bu arama hiçbir şeyi kanıtlamıyor.
بالطبع، المكالمة لا تثبت أي شيء.