"bu asker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجندي

Bu asker kendi canını vermek ya da başkasını kurtarmak için herzaman hazır.
هذا الجندي مستعدُّ ليأخذ الارواح أو لان يهب روحه.

yeter artık Bu asker mevzusu, ve seni tekrar yatağın dışında görürsem, tüm askerlerini kaldırırım.
لقد سمعت منك بما فيه الكفاية عن هذا الجندي وأن وجدتك خارج الفراش مرة أخرى، فسآخذ منك بقية الجنود أيضاً

Eğer Bu asker bir daha benimle konuşursa, onu sustur.
إذا تحدث هذا الجندي لي مرة أخرى، يمكنك إسكاته.

Ve şimdi , Bu asker senin kafanın içinde. Seni teslim aldım.
والان هذا الجندي في رأسك أنا أملكك

Verdiği zarara aşağılama eklemek için Bu asker, bu hayvan, bu barbar;
لإضافة الإهانة للأذى الجسدي هذا الجندي

Bu asker zamandaki bir yırtıktan gelmiş.
لقد جاء هذا الجندي عبر شق في الزمن

Bu asker sizin muhafızlarınız içindendi, değil mi?
أليس هذا الجندي من وحدتك؟

Bu asker ölmüş.
هذا الجندي قد مات

Bu asker ölmüş.Tanrı yardımcımız olsun.
هذا الجندي ميت، ساعدنا يا رب

Bu asker kötü biri değil.
هذا الجندي ليس بالشخص السيء

- Bu asker yaşıyor.
- هذا الجندي حي.

Bu asker senin esirindi.
... هذا الجندي . كان سجينك