"bu bıçağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السكين
• هذا النصل
• هذه السكين

Efsaneye göre bu bıçağın keskin yüzü kestiği her yere ölümü getirir.
تقول الأسطورة أن حدة هذا السكين يجلب الموت لكل من يلمسها

bu bıçağın bir şeyleri oyması lazım ama.
حسنا، هذا السكين عليه أن ينحت شيئا.

Edwige, bu bıçağın ne olduğunu bildiğini anlayabiliyorum.
(إدويج)، يمكنني رؤية بأنك تعلمين هذا السكين

Etmezse sana bu bıçağın ucunu vereceğim!
إن لم يكن فسوف تنال من رأس هذا النصل ...

bu bıçağın kabzasında kobe bifteği izleri bulduk.
في المقبض هذه السكين على وجه الخصوص. وجدنا آثار لحم كوبي.

Etmezse, sana bu bıçağın ucunu vereceğim!
إن لم يكن فسوف تنال من رأس هذا النصل ...

bu bıçağın nereden geldiğini söylemiş miydim?
هل أخبرتكَ سابقاً من أين أتت هذه السكين ؟

Siz bana bu bıçağın çocuğun cebindeki bir delikten düştüğünü birisinin bıçağı bulduğunu, çocuğun evine gittiğini ve sırf bıçağın keskinliğini denemek için adamı öldürdüğünü mü söylemek istiyorsunuz?
هل تحاول إخباري أن هذه السكين سقطت من فتحة في جيب الولد، ثم التقطها شخص ما وذهب إلى بيت الولد وطعن أباه بها فقط لاختبار حدتها؟

bu bıçağın güvenli olup olmadığını bile bilemeyiz.
...نحن لا نعلم لو كانت هذه ! السكين آمنة