"bu benim kararım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا قراري
• هذا هو قراري
• إنه قراري
• يجب عليّك أن تتزوجني
• هذا قرارى
• القرار يعود لي

Lynette, her ne kadar hayatımı yönetmeye çalışmanı takdir etsem de, Bu benim kararım, ve hayır diyorum.
لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا

- Bu benim kararım, devam etmelerini söyledim.
هذا قراري وأنا أخبرتهم بالمضي قدماً.

Ortakların oylamasına izin vermeme gerek yok, çünkü Bu benim kararım, ve benim kararım da, bu lanet olası toplantı ertelendi!
ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا لأن هذا هو قراري و قراري, ان هذا الاجتماع اللعين انتهى

Bu benim kararım. Bırak beni.
هذا هو قراري دعيني أذهب

- Bu benim kararım. - Mike, yeter! Biz de geliyoruz.
إنه قراري وحيداً - مايك, يكفي, جميعنا مشتركون بهذا -

Değersin veya değmezsin, Bu benim kararım.
لا يهم ذلك المهم أنّه يجب عليّك أن تتزوجني

Lisa, Bu benim kararım.
هذا قرارى يا ليزا

O parayı ben kazandım. Ayrıca, Bu benim kararım, öyle dedi.
لقد جنيت هذا المال بنفسي وقد قال والدي أن القرار يعود لي

Bu benim kararım. Bu benim hayatım, senin değil.
هذا قراري إنها حياتي وليست حياتك

Bu, benim kararım!
هذا قراري قراري أنا

Lynne, Bu benim kararım.
لين .. هذا قراري

Özür dilerim. Bu benim kararım değildi.
آسفة لم يكن هذا قراري

Bu benim kararım olmayacak.
لن يكون هذا قراري

- Bu benim kararım. - Korkarım öyle değil.
هذا هو قراري - أخشى أنّه ليس كذلك -

Bu benim kararım, Javier.
هذا هو قراري يا خافيير.

- Bu benim kararım... tartışmanın da sonu.
أنتِ ماذا؟ ! هذا هو قراري..

Bu benim kararım.
هذا هو قراري

Ben... Bu benim kararım. Amy'e veriyorum.
إنه قراري أنا وأنا قررت إعطائه "لايمي"، حسناً

Bu benim kararım, senin değil!
سأفعل ذلك! إنه قراري وليس قرارك! ً

Bu benim kararım baba.
إنه قراري أنا ، يا أبي

İlk olarak, Bu benim kararım.
) -أولاً, هذا قرارى

Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama Bu benim kararım.
أقدر كل ما فعلته لأجلنا اليوم ولكن هذا القرار يعود لي