"bu bilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا العلم
• هذا علم
• هؤلاء العلماء

Ve bu bilim ile, bir araya gelmiş toplamın nasıl tek tek küçük parçaların toplamından daha değerli olduğunu anlıyoruz.
و مع هذا العلم ، نستطيع بالظبط فهم كيف يكون الجزء الكامل أكبر من مجموع أجزائه

Normalde hayatımın fazla stresli zamanlarını beklemezdim ama bu bilim strese minnettarlık duymamı sağladı.
هذا لا يعني بالضرورة أن أرغب في عيش المزيد من التجارب الموترة في حياتي، لكن هذا العلم قد أعطاني تصورا جديدا بالكامل عن الضغط.

(Gülüşmeler) Fakat bu bilim dalı ilaçtan çok daha fazlası.
(ضحك) لكن هذا العلم أكبر من الطب.

Hayır. Bu, bilim, büyü değil.
لا. هذا علم وليس سحر.

Gerçek bu. Bilim bu.
هذه حقيقة ، هذا علم

İnanç değil bu, bilim.
هذا ليس إيمان. هذا علم.

bu bilim insanları, evrenimizin bir simülasyon olup olmadığını anlamak için deneysel testler hakkında düşünmeye başladılar.
لقد بدأ هؤلاء العلماء بالنظر إلى اختبارات تجريبيّة لاستخلاص ما إذا كان الكون هو مجرد محاكـاة.

Bu, bilim değil.
ليس هذا العلم.

bu bilim mi yoksa çöp mü?
هل هذا علم او قمامة ؟

bu bilim araştırması.
...هذا علم,اصمتى

Egosu, münakaşa ruhu ve sıkıcı çalışma ortamı olan bu bilim insanlarıyla nasıl başa çıkıyorsun?
كيف تدير كل هؤلاء العلماء بغرورهم ومشاحناتهم وتعقيدهم أمامي

bu bilim adamları kendi işleri konusunda oldukça saplantılı olabiliyorlar.
هؤلاء العلماء, يصيبهم هوس الأستحواذ تجاه اعمالهم