| Bu da nesi? - Olamaz! - Tanrım! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اقبض الفرامل.. |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Aman Allahım! Bu da nesi? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi... | Open Subtitles | ماذا هذا... .. |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da nesi? - Hidrolikten kaynaklanıyor. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم - إنها الهيدروليات فقط - (علم السوائل المتحركة) |
| Bu da nesi böyle? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. ؟ |
| Bu da nesi? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم. |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم? |
| Bu da nesi? Bana baksana sen. | Open Subtitles | ما هذا الشيء الملعون ؟ |
| Vücudunuz bu noktada şöyle bir hale giriyor: bağışıklık sisteminiz tüm koruyucularını yollayarak "Bu da nesi? | TED | و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، "انا لا أعلم ما هذا بحق السماء. |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟ |
| - Bu da nesi be? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |