"bu dairede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذه الشقة
• بهذه الشقة
• هذة الشقة
• في تلك الشقة
• فى هذه الشقة

Başlangıç olarak yüklü bir maaş ve bu dairede kira ödemeden yaşayabiliriz.
هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار

Çocukların bu dairede ilk Şükran Günü ve her şeyi doğru yapmalıyız.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

Eğer bu dairede yaşayacaksan işerken oturmak zorundasın.
إذا كنت ستعيش في هذه الشقة يجب عليك أن تتبول و أنت جالس

Artık bu dairede kalacaksak hafif bir düzenleme yapmak ister misin?
إن كنا سنعيش بهذه الشقة فهل أنت مهتم بتغيير الديكور قليلًا؟

"bu dairede bir şeyin eksik olduğunu biliyordum, o da kocaman bir malafat."
"لقد كنت اعرف بأن هناك شئ مفقود في هذة الشقة , رجل كبير"

Eve gelmeni istiyorum bebeğim, bu dairede sen olmadan uyuyamıyorum.
أريدك أن تعودي للمنزل، حبيبتي أعجز عن النوم وأنت في تلك الشقة

bu dairede dinamit olmadığına annesinin mezarı üzerine yemin ediyor.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

Hayır, bu binada değil. bu dairede.
لا ، ليس في هذا المبنى إنّه في هذه الشقة

Kabul etmen gerekiyor, bu dairede bunca saklama yeri varken, sen gittin onu benim bulabileceğim bir yere sakladın.
عليكَ ان تعترفَ انهُ بسبب أماكن الإختفاء المناسبة في هذه الشقة لقدَ وضعتَ الأمورَ إلى جانبي

Sen ve babam bu dairede çok seks yaptınız mı?
هل شاركتي أبي الفراش كثيراً في هذه الشقة

bu dairede Brad ile birlikte oturuyorum sanıyor.
إنها تعتقد بأنني مازلت أعيش في هذه الشقة مع براد

Eğer sana bu dairede beni bekleyen 10 milyon dolar var deseydim, o zaman vaktinde gelir miydin?
أنه كان هنا مثلاً، عشرة ملاين دولار هنا في هذه الشقة تنتظرك،

bu dairede eksik olan şey bir kadın.
الشيء الوحيد الذي تفتقده في هذه الشقة هي إمرأة

Ama bu dairede bir araya geldiler.
حسناً يبدو أنهم اِلتَقَو في هذه الشقة

Bence Patricia Kelly bu dairede öldürülmüş ve olay yeri inceleme de çoktan burayı incelemiş.
أفكر بأن " باتريشا كيلي " قتلت في هذه الشقة وأجري مسبقاَ مسرح الجريمة

bu dairede tutunabilmek.
- الإحتفاظ بهذه الشقة التي تحبينها جدا

- bu dairede çabuk olgunlaşıyor herkes.
-لقد توسعت بشكل سريع بهذه الشقة

Barkhausen, bu dairede ne yapıyorsun?
مالذي تفعله بهذه الشقة ؟

Şöyle de, de ki: "bu dairede bir şeyin eksik olduğunu biliyordum, o da...
قولي هذا , قولي , قولي "لقد كنت اعرف بأن هناك شئ مفقود في هذة الشقة"

bu dairede de burnuma bela kokusu geliyor. Önce bacağınızı kırdınız
أشعر بمشاكل هنا فى هذة الشقة

Neredeyse hiç kişisel eşyan olmadan neden bu dairede yaşadığını.
لماذا تعيشين في تلك الشقة بدون أى مُتعلقات شخصية

- bu dairede çok tuhaf olaylar dönüyor.
هنالك العديد من الأشياء غريبة الأطوار تحدث فى هذه الشقة