| Bayan Reilly, Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Leydim Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | سيدتي , هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Biraz da rahatlamaya ihtiyacım vardı. Bayan Raymond, Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الإسترخاء آنسة (رايموند) هل تسمحي لي بهذه الرقصة |
| Bu dansı bana lütfeder misin? Hiçbir dağ çok yüksek değildir | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ لا يوجد جبال عالية جداً ولا يوجد |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder miydiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misin ? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Ve şimdi küçük hanım, Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | ...والآن ياسيدتى اسمحى لى بهذه الرقصة احتفالاً بتقاعدتى |
| Amelia, Bu dansı bana lütfeder misin? | Open Subtitles | هل تسمحين بتلك الرقصه يا "اميليا"؟ لا اعتقد زوجتك سيعجبها ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 