"bu departmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القسم

bu departmanı 20. yüzyıla getirme konusundaki en son çalışmam.
أخر محاولة لي أن أسحب هذا القسم إلى القرن العشرين

bu departmanı çamura sürüklemene izin vermeyeceğim.
ولن اتركك تجعلى سمعة هذا القسم فى الوحل.

Tamamen kendilerine hizmet ediyorlar ve lider kadrosu açıkça bu departmanı eleştiriyor.
ينتهجون مبدأ تحقيق المصلحة الشخصيّـة... وقادتهم ينتقدون بضراوة هذا القسم على الملأ.

bu departmanı Bayan Audrey'in yokluğunda nasıl yöneteceğiz diye düşündük.
هناك العديد من الاعتبارات في تحديد الطريقة التي يجب أن ندير فيها هذا القسم مع غياب الآنسة أودري

Ve şunu söylemeliyim ki belediye başkanının planı bu departmanı, 20. yüzyılın temel anlayışına uygun hale getirmektir.
........ و أود أن أقول لك حضرة المحقق أن المحافظ يريد أن ُيشرك هذا القسم .....

Kendi başlarına buyruklar ve liderleri bu departmanı açıkça eleştiriyor.
ينتهجون مبدأ تحقيق المصلحة الشخصيّـة... وقادتهم ينتقدون بضراوة هذا القسم على الملأ.

Ben bu departmanı farklı işleteceğim.
سأدير هذا القسم بشكل مُختلف.

Ama Dillon bu departmanı aylardır riske atıyor.
ولكن (ديلون) يضع هذا القسم تحت الخطر لشهور