| Boşuna uğraşma. Bu gece tekrar kalkacaksın. | Open Subtitles | لا تقلقي ستستعيدين صحَتك ثانية الليلة |
| Boşuna uğraşma. Bu gece tekrar kalkacaksın. | Open Subtitles | لا تقلقي، ستستعيدين صحتك ثانية الليلة |
| Bu gece tekrar yaparız. | Open Subtitles | سنعمل ذلك ثانية الليلة. |
| Yeniden toplanıp ölülerimizi gömmeliyiz. Bu gece tekrar saldıracağız. | Open Subtitles | علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة |
| Bu gösteriyi Bu gece tekrar yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا عمل العرض مجدداً , الليلة |
| Bu gece tekrar temizlerim. | Open Subtitles | سأنظفه مرة أخرى الليلة |
| Bu gece tekrar gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أذهب مرة أخرى الليلة |
| - Öyleydik. Bu gece tekrar görüşeceksiniz. | Open Subtitles | حسنا، أنت ستراه ثانية الليلة. |
| -Çünkü Bu gece tekrar çıkıyorum. | Open Subtitles | -لأنني سأظهر ثانية الليلة |
| Bu gece tekrar görüşmek istiyor. | Open Subtitles | لقد طلبت أن تراني مجدداً الليلة |
| Bu gece tekrar gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستذهب مجدداً الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 