"bu hastanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المريض
• هذه المريضة
• ذلك المريض
• المريض هذا

Ama Bu hastanın işlemlerini bitirip başka bir ameliyata girmem gerek.
أنظري , أنا في غاية الأسف , سانهي مع هذا المريض

Bu hastanın bazı sorunları var ve ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken sorularım var.
و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

Malaya, Bu hastanın hayatını kurtarmak için yapmamız gereken en önemli şey nedir?
مالايا , ماهو الشيئ الوحيد المهم الذي يمكننا فعله لانقاذ حياة هذا المريض

Bu hastanın çok nadir görülen bir hastalığı var, belki bir daha görmezsiniz. - FOP.
هذه المريضة مصابة بمرض نادر جداً لربما لن تروه مجدداً

Bu hastanın bir dayanma sınırı var.
هناك حدود لما يمكن أن تتحمله هذه المريضة.

Bu hastanın boynunda hızla büyüyen bir kanser vardı, sonra da alakasız bir bakteriyel deri enfeksiyonu nedeniyle yatağa düştü.
عانى ذلك المريض من سرطان سريع النمو في عنقه، ثم أصيب بالتهاب الجلد الجرثومي غير ذي صلة بالسرطان.

Bu hastanın adı Jeffrey Doohan.
اسم المريض هذا هو جيفري دوهان

Tek umudum Bu hastanın bize bazı cevaplar verecek olması.
أتمنى أن هذا المريض يمكن أن يمدنا ببعض الإجابات.

Bu hastanın ön lobunda tümör var.
هذا المريض لديه ورم أمامى داخلى .. و خلفى يمتد من الحجاب الحاجز

On dakika önce, Bu hastanın abdomenine perforasyon oldu.
منذ10دقائق, هذا المريض انهار نتيجة نزيف في البطن

Bu hastanın ateşi 39,5 derece böbrek yetmezliği var ve trombosit sayısı 25.000 civarı.
إذن، هذا المريض يعاني من درجة حرارة 103 فشل كلوي وصفائح بتعداد خمسة وعشرون ألف

Burada Bu hastanın kalan tahmini ömrünün 17 ay olduğunu görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى هنا, هذا المريض كان من المتوقع أن يحيا لـ 17 شهراً أُخر.

Peki bahsettiğiniz Bu hastanın tam olarak ne hastalığı var?
و هذا المريض النفسي ما هى طبيعة مرضه بالضبط؟

Bu hastanın acil psikiyatrik bakım ihtiyacı var ve siz ikiniz onun üzerine çökmüşsünüz.
هذا المريض كان يحتاج رعاية صحية سريعة, وانتم الاثنين اخرتوا الأمر.

Bu hastanın bazı sorunları var ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken sorularım var.
هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

Şu an Bu hastanın hemen ameliyat olması gerek.
هذا المريض يحتاج لجراحة أكثر من التصوير الإشاعي حسناً.

Sanırım Bu hastanın işi bitti.
أعتقد أنني إنتهيت من هذا المريض.

Bu hastanın akut sefaljisi var ve oksijene ihtiyacı var.
هذه المريضة لديها صداع حاد ويتطلب ذلك الأوكسجين

- Bu hastanın taburcu edilmesine ilişkin süreci takip etmenizi ve doğrudan beni bilgilendirmenizi istiyorum.
-إننى أريدك أن تكملى فحوصات خروج هذه المريضة و أن تقدمى لى التقرير مباشرة

Bu hastanın dudaklarındaki ciddi şişikler neyin belirtisi olabilir?
تورم شفة هذه المريضة يشير إلى ماذا؟

Bu hastanın bir yılı var mı?
هل سيعيش ذلك المريض سنةً؟

- Bu hastanın... şansı varmış.
المريض هذا ...