عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu işi kaybedersem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خسرت هذا العمل
| Eğer bu işi kaybedersem kariyer diye bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | إذا خسرت هذا العمل فسوف تختم بقية حياتي المهنية |
| Evet. Eğer onun yüzünden bu işi kaybedersem, yemin ederim! | Open Subtitles | إن خسرت هذا العمل بسببها أقسم بالله |
| Evet. Eğer onun yüzünden bu işi kaybedersem, yemin ederim! | Open Subtitles | إن خسرت هذا العمل بسببها أقسم بالله |
| Onun yüzünden bu işi kaybedersem, yemin ederim... | Open Subtitles | إن خسرت هذا العمل بسببها ..أقسم من أنني |