"bu insanlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هؤلاء الناس
• هؤلاء الأشخاص
• أولئك الأشخاص
• أولئك الناس
• هؤلاء القوم
• هؤلاء البشر
• هولاء الناس

Ve asıl mesele şu, Bu insanlardan binlercesi çoktandır orada.
والشيء هو، انه يوجد الآلاف من هؤلاء الناس بالفعل هناك.

Bu insanlardan bir şey öğrenmek mümkün değil. Sarhoş bunlar.
لن نحصل على أي شيء من هؤلاء الناس أنهم سكارى

Bu insanlardan bazıları çok çok uzun zamandır burada bekliyorlar.
بعض من هؤلاء الناس كان فى الأنتظار هنا لوقت طويل.

Gerçekten Bu insanlardan birisinin onu takip ettiğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد حقاً أن واحداً من هؤلاء الأشخاص سعى خلفه؟

Bu insanlardan bazıları çok zorlu vadileri gördüler.
بعض هؤلاء الناس كانت لديهم وديان قاسية.

Bu insanlardan herhangi biri, şiddetli bir şekilde öleceklerini bilebilirler miydi?
لم أي من هؤلاء الناس تعرف من أي وقت مضى انهم سوف يموت عن طريق العنف ؟

- Bu insanlardan nefret ediyorum. - Ama onlar bunun bir parçası, Dan.
–اكره هؤلاء الناس –ولكنهم جزء منه,يا دان.

Bu insanlardan ve senin onlarla birlikteyken farklı biri olmandan bıktım.
نحن لا ننتمي إلى هنا لقد سئمت من هؤلاء الناس وسئمت من الأشخاص الذين حولك

Sana tapan Bu insanlardan daha orijinalsin.
انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس الذين يبجلونك

Bu insanlardan biri bugün burada, ve "önemli" sözcüğü onu tanımlamaya sadece başlıyor.
احد هؤلاء الناس معنا اليوم و يمكن وصفه بأنه رائع

Öyleyse, evine dönmek için... Bu insanlardan yolu açmalarını iste.
إذا كان الأمر هكذا فلماذا لا تطلب من هؤلاء الناس اللطفاء هنا ان يفسحوا لك طريقا لتعود الى المنزل

Tamam, Bu insanlardan bıktım ve yenileriyle tanışmak istiyorum.
حسناً، لقد مللت هؤلاء الناس و أريد التعرف على غيرهم

Bu insanlardan kendini daha küçük görme. Sen hepsinden iyisin.
لا تجعلين هؤلاء الناس يحبطونك انتى افضل منهم جميعاً

Yardım almak için yanlarına gittiğimiz Bu insanlardan şu an için ümitliyim.
فقط اتمنى ان يتمكن هؤلاء الناس الجامعيين من المساعدة

- Belki de Bu insanlardan biri de sizinle aynı fikirdeydi.
من الممكن أن أحد هؤلاء الناس يوافقك الرأي

Bu insanlardan benimle acil konuşmak isteyen var mı?
هل احد من هؤلاء الأشخاص يريد التكلم معي بصورة مستعجلة؟

Bu insanlardan kurtulacak kadar kuvvetli değilsin.
أقصد أنّك لست قوي بما يكفي للتخلص من هؤلاء الأشخاص.

1 yıldır Bu insanlardan hiç birini görmedim.
لمْ أرَ أيّ أحدٍ من أولئك الأشخاص منذ أكثر من عام.

Bu insanlardan arındırılmış bir toplum fantezisinden vazgeçtiğinizi düşünün.
تخيل لو أنك تخليت عن التخيلات عن مجتمع مطهر من هؤلاء أو أولئك الناس.

Sadece öylece bakıp Bu insanlardan vazgeçmeyi doğru bulmuyorum.
لا أشعر بأنه صحيح الأبتعاد و ترك هؤلاء القوم

Sana kendimi göstermeden önce Bu insanlardan ne kadar etkilendiğini incelemeliydim...
كات عليّ مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء البشر

İşte Bu insanlardan bazıları zarar görüp benim hastalarım oldu.
و البعض من هولاء الناس يُضرّ و يُصبح من مرضاي