"bu kadar büyük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمثل هذة الذاكرة الصغيرة
• بهذا العدد الكبير
• كبيرة كهذه
• بذلك الحجم
• بهذا الحجم من

Bu kadar büyük bir editör oldun?
بمثل هذة الذاكرة الصغيرة ؟

Bazen Bu kadar büyük bir sahnemiz olmasını istiyoruz.
أحياناً نتمني لو كان لدينا خشبة مسرح كبيرة كهذه

- O hızda giden Bu kadar büyük bir tren yoluna çıkan her şeyi havaya uçurur.
قطارٌ بذلك الحجم و تلك السرعة سيُبخّر أيّ شيءٍ في طريقه

Harika bir mekanin var. Daha önce Bu kadar büyük bir evde oldugumu sanmiyorum.
لديك منزل جميل هنا لم أزر منزلاً بهذا الحجم من قبل

İyi iş, akıllı kız. 10 yıllık polisim, Bu kadar büyük bir dava çözemedim.
انا اعمل بالشرطة منذ 10 سنوات ولم احصل على قضية كبيرة كهذه

Bu kadar büyük bir günahı itiraf etmeden önce yutmamı beklesen iyi olur.
قبل أن تعترفي بخطيئة .. كبيرة كهذه انتظري حتى أبتلع طعامي

Tamam, Bu kadar büyük bir davada tüm kanıtların yasal yolla toplanması şart.
حسناً ، في قضية بذلك الحجم ينبغي أن يكون قد تم الحصول على جميع الأدلة بشكل قانوني

Bu kadar büyük bir teknenin kaybolması güç.
{\pos(192,220)} -من الصعب تفويت قارب بذلك الحجم .

Bu kadar büyük bir hücre, onca hedef arasından... sadece bir aracı mı seçiyor?
بالنسبة لخلية بهذا الحجم من الضخامة و بوجود عدة اهداف ليختاروا منها يستهدفون سيارة رياضية واحدة؟

Bu kadar büyük bir balığın elimizden kaçıp gitmesine izin verirsek hiç memnun olmayacağım.
إن أفلتت سمكة بهذا الحجم من شبكتنا، فسأستشيط غيظًا