| Merhaba. Niçin bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مــــــــــــر حـــــــــــــــبا مالذي أخرك |
| - Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخرك? بالله عليك, أمنحني فرصه ياعزيزي |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيرا ؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ما الذى اخرك هكذا ؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيراً ؟ |
| Neden bu kadar geciktin, Zero? | Open Subtitles | مالذي يؤخرك زيرو ؟ |
| Oh, niye bu kadar geciktin? | Open Subtitles | أوه ، مالذي أخّرك ؟ |
| Niçin bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخركِ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخرك هكذا؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ما الذي أخرك كل هذا ؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ما الذي أخرك كل هذا ؟ |
| Niye bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ما الذي أخرك طويلاً؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ماذا أخرك كثيراً؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ما الذي أخرك هكذا؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ما الذي اخرك بالوصول الى هنا |
| Ghantt, iki saat oldu. Niye bu kadar geciktin? | Open Subtitles | غانت) لقد مرت ساعتان) مالذي يؤخرك ؟ |
| Neden bu kadar geciktin ihtiyar? | Open Subtitles | ما الذي أخّرك أيها العجوز؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخركِ ؟ |
| Sen, neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | أنت هناك, لماذا أنت جد متأخر ؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | لما اخذت وقت طويل ؟ |
| Niye bu kadar geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت بحق الجحيم؟ |