"bu kanepe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأريكة
• تلك الأريكة

Burası ev değil, anıt mezar. Bu kanepe dışında hiçbir yeri rahat değil. Sanki akvaryumda yaşamak gibi.
إنه ليس منزلاً , إنه قبر ضخم , لاشئ مريح هنا سوى هذه الأريكة , الحياة هنا تشبه الحياة في حوض أسمال الزينة

Bu kanepe sanırım çekilmiyor, en iyisi kendime katlanabilir yatak ayarlamak.
لا أظن بأن هذه الأريكة يمكن سحبها يبدو بأني سأجلب لي سريراً متحرك

Bu kanepe sırtımı mahvediyor. Aslında, biliyor musun
يجب أن أحصل على بعض الهواء هذه الأريكة تؤلم ظهري

Bazen geçmiş, gelecek olabilir. Tıpkı Bu kanepe gibi.
أحيانا ماضيك قد يكون مستقبلك كما هي هذه الأريكة

Öyle görünmeyebilir ama Bu kanepe çok rahattır.
-حاولي قد لا تبدو كذلك لكن تلك الأريكة مريحة جداً

Bu kanepe bir barmış gibi davransan nasıl olur?
ماذا لو تظاهرت أن هذه الأريكة حانة؟

Bu kanepe de nereden geldi?
من أين أتت هذه الأريكة ؟ - هذه الأريكة ؟

Bu kanepe o koltuktan çok daha rahat.
هذه الأريكة مريحة أكثر من ذلك الكرسي

Bu kanepe insanların uyuması için icat edilmemiş.
لم تكن هذه الأريكة مبنية بالتحديد للنوم

Keşke Bu kanepe konuşabilse.
لو كان باستطاعة هذه الأريكة التحدث

Peki, Bu kanepe nereden geldi?
من أين جاءت هذه الأريكة ؟

Bu kanepe beni öldürmeye çalıştı.
هذه الأريكة حاولت قتلي

Bu kanepe daha iyi.
هذه الأريكة أحسن

Lois, Bu kanepe senin kırmızı şaraptan bayılmaların için harika olur.
أنتَ تعلمين , (لويس) ,هذه الأريكة ستكون ممتازة عندما تكونين مخمورة من النببذ

Bu kanepe bir koza mı?
هل هذه الأريكة جراب ؟

Bu kanepe büyükbabamın kanapesi.
هذه الأريكة هي لجدّي

Bu kanepe klasik bir antika.
هذه الأريكة أثريّة تقليدية

Bu kanepe.
هذه الأريكة

su sandalye, Bu kanepe!
هذا الكرسي، هذه الأريكة !