عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kişisel bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أناقش الأمور الشخصية
-
هذا شخصي
| Bu kişisel bir hata. | Open Subtitles | أنا أناقش الأمور الشخصية |
| Bu kişisel bir hata. | Open Subtitles | أنا أناقش الأمور الشخصية |
| Bu pek vur-kaçtaki sürücü için misilleme gibi görünmüyor. Clark 12 kez bıçaklanmış. Bu kişisel bir şey. | Open Subtitles | هذا لا يبدو كثأر من السائق، تم طعن (كلارك) 12 مرة, هذا شخصي. |
| Bizim için Bu kişisel bir mesele. | Open Subtitles | بالنسبة لنا هذا شخصي |
| Bu kişisel bir şey. | Open Subtitles | هذا شخصي |
| Dinle, Bu kişisel bir iş. | Open Subtitles | هذا شخصي |
| Bu kişisel bir şeydi. | Open Subtitles | هذا شخصي. |