عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kokuda ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هذه الرائحة
-
ما تلك الرائحة
-
ما هذه الرائحه
-
ما هي تلك الرائحة
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| - Tanrım, Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة, يا إلهي؟ |
| Bu kokuda ne böyle? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ؟ |
| Şaka yapıyordum. Mmm, Bu kokuda ne? Yeni parfümün mü? | Open Subtitles | هذه كانت مُزحه ما هذه الرائحه ؟ |
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه ؟ |
| Bu kokuda ne böyle? | Open Subtitles | يا إلهي ، ما هذه الرائحة ؟ |
| Bu kokuda ne | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| - Bu kokuda ne böyle? | Open Subtitles | -يا إلهي ما هذه الرائحة |
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة |
| - Tanrım! Bu kokuda ne böyle? | Open Subtitles | يا إلهي ، ما تلك الرائحة ؟ |
| Bu kokuda ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه |