عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu konuda bana güvenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثقوا بي في هذا
| "Bu konuda bana güvenin. Bu konuda bana güvenin." | Open Subtitles | " ثقوا بي في هذا الأمر " " ثقوا بي في هذا الأمر " |
| "Bu konuda bana güvenin. Bu konuda bana güvenin." | Open Subtitles | " ثقوا بي في هذا الأمر " " ثقوا بي في هذا الأمر " |
| "Bu konuda bana güvenin!" Tabi ki sana güvenebilirim. | Open Subtitles | " ثقوا بي في هذا الأمر " صحيح، يمكنني أن أثق بك |
| Bu konuda bana güvenin çocuklar. | Open Subtitles | ثقوا بي في هذا يا رفاق |
| "Bu konuda bana güvenin." | Open Subtitles | " ثقوا بي في هذا الأمر " |