| bu koridorlarda beni kaç kez düşürüp dayak atıp, yüzüme tükürdüklerini sayamam. | Open Subtitles | أعني، كم مرة في هذه الأروقة تعثرت و ضُربت و بصق علي؟ |
| bu koridorlarda tıp öğrencisi olarak ilk kez yaptıracağım bebek doğumu için koşuşturduğum günü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أتذكر السير في هذه الأروقة طالباً للطب.. في طريقي للمساعدة في إجراء أول عملية ولادة لي. |
| "bu koridorlarda yürüyen en büyük adamım!" gibi replikler. | Open Subtitles | أسطر مثل: "أنا أكبر شأنٍ من المشي في هذه الأروقة". |
| Bir daha bu koridorlarda yürüyemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نتمشى في هذه الأروقة مجددا |
| Eğer bu koridorlarda peşinde dolandığım her yedek öğretmen için bir şarkı yazsaydım şimdiye Aretha Franklin olmuştum. | Open Subtitles | إن كنت أملك أغنية لكل مدرس بديل أتعقبه في هذه الأروقة سأصبح (أريثا فرانكلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 