عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kutlamalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الإحتفال
| Ve sana söz veriyorum, bu kutlamalar bitmeden önce gözyaşlarımı sen de paylaşacaksın. | Open Subtitles | وأنا أعدك, قبل أن ينتهي هذا الإحتفال, ستشارك دموعي. |
| Umarım tüm bu kutlamalar bir şeyler bulduğunuz anlamına geliyordur. | Open Subtitles | آمل أن يعني هذا الإحتفال أنكم وجدتم شيءً |
| Tüm bu kutlamalar için teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | عليّ شكركم جميعًا على هذا الإحتفال. |