"bu mahkum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السجين
• مشى هذا النزيل

Bu mahkum, mahkum Aguilar'ın cezalandırılmasına müdahale etti.
ماذا يجري هنا؟ كان هذا السجين يتدخل في العقاب البدني للسجين أجويلار

Ve Bu mahkum hücresine geri yollanmadığı sürece bitmeyecek.
وأنه لن يتوقف حتى يوضع هذا السجين في زنزانته مرة أخرى

Ama bu Dekan ve Bu mahkum bugün burada bu rüyanın gerçek olduğunu ispatlıyor.
و لكن هذا العميد و هذا السجين يقفان هنا اليوم معاً لإثبات أن الحلم حقيقي

Nasıl olduğunu söylemiyor, ama Bu mahkum serbest kalıyor ve ilk defa arkasını görüyor.
ولا يقول أفلاطون كيف سيتحرر هذا السجين ولكنه تحرر وللمرة الأولى يستطيع أن يرى ما خلف الجدار

Vekil, Bu mahkum duşa kendi gidip gelebiliyor mu?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى الحمام بنفسه. ؟

Bu mahkum burada işi olduğunu söylüyor.
يقول هذا السجين أن لديه عمل هنا

Bu mahkum şimdi nerede?
اين هذا السجين الان؟

Vekil, Bu mahkum yemekhaneye kendi başına gidip gelebiliyor mu?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى قاعة الطعام بنفسه. ؟