| Bu ne zamandır devam ediyor? | Open Subtitles | منذ متى وهذا يحدث؟ |
| Bu ne zamandır çalışıyor? | Open Subtitles | منذ متى وهذا يعمل؟ |
| Bu ne zamandır orada? | Open Subtitles | منذ متى وهذا موجود هنا ؟ |
| Bu ne zamandır devam ediyor? | Open Subtitles | منذ متى و انت على هذه الحال ؟ ؟ |
| - Bu ne zamandır var? | Open Subtitles | - منذ متى و انت تعاني من هذا؟ |
| Bu ne zamandır böyle? | Open Subtitles | منذ متى وهى على هذا الحال ؟ |
| Bu ne zamandır sisteminde? | Open Subtitles | منذ متى وهذا في جسمك؟ |
| Bu ne zamandır burada? | Open Subtitles | منذ متى وهذا هنا بالأسفل؟ |
| Bu ne zamandır oluyor? | Open Subtitles | منذ متى وهذا الأمر مستمر؟ |
| Bu ne zamandır sürüyor peki? | Open Subtitles | منذ متى وهذا يحدث؟ |
| Bu ne zamandır şuç? | Open Subtitles | منذ متى وهى جريمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 