عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu odanın dışına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هذه الغرفة
| Konuşulacaklar bu odanın dışına çıkmayacak o halde, tamam mı? | Open Subtitles | ما سأقوله لا يخرج من هذه الغرفة ، حسناً ؟ |
| Size vereceğim bilgi kesinlikle bu odanın dışına çıkmamalı. | Open Subtitles | المعلومات التي سوف أخبركم بها تواً يجب ألا تخرج من هذه الغرفة |
| - Bu olay, bu odanın dışına çıkmayacak! | Open Subtitles | -ماحدث لن يخرج من هذه الغرفة |