عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu onurlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شرف هذا
-
الشهم
| Bu onurlu törene nail olacak son genel valinin ben olmasını sağlamaya geldim. | Open Subtitles | و أنا هنا لرؤية أنني اّخر حاكم بريطاني لديه شرف هذا الاستقبال |
| Bu onurlu görevin başka birine devredilmesini sizlerden rica ediyorum. | Open Subtitles | أطلب أن تنقلون شرف هذا العمل... لرجل آخر |
| Asıl sizin Bu onurlu hareketiniz takdire şayandı. | Open Subtitles | صنيعكِ الشهم معجبٌ به كثيراً |
| Asıl sizin Bu onurlu hareketiniz takdire şayandı. | Open Subtitles | صنيعكِ الشهم معجبٌ به كثيراً |