| Hâlâ nefes aldığına göre... senden, bu Rus'la arkadaş olmanı istiyorum. | Open Subtitles | طالما لا تزال تعيش بيننا أطلب منك مصاحبة هذا الروسي اللعين |
| Bir dakika için haklı olduğunu düşünelim, ve bu Rus sığınmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لذا فلنفترض لدقيقة بأنك محق و بأن هذا الروسي ينوي الفرار |
| O ile yaşadığı bu Rus'un hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما هي قصة مع هذا الروسي تعيش معها؟ |
| bu Rus'un iyi biri olmadığını biliyordum! | Open Subtitles | عرفت أن هذا الروسي كانتنيتهغيرحسنة! |
| Spock da "bu Rus'un beni yendiğine inanamıyorum" der. | Open Subtitles | بينما (سبوك) يقول في نفسه "لا أصدق أن هذا الروسي يغلبني" |
| Tanrım. bu Rus delirmiş. | Open Subtitles | يالهي هذا الروسي المجنون |
| Spock da "bu Rus'un beni yendiğine inanamıyorum" der. | Open Subtitles | بينما (سبوك) يقول في نفسه "لا أصدق أن هذا الروسي يغلبني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 