عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu sırla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا السر
| bu sırla on yıl boyunca yaşamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان عليَ التعايش مع هذا السر لعشر أعوام |
| O zaman, bu sırla birlikte ölecek. | Open Subtitles | اذن سأموت مع هذا السر |
| O zaman, bu sırla birlikte ölecek. | Open Subtitles | اذن سأموت مع هذا السر |