عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu saçlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الشعر
| Sadece küçük bir düzeltme lazım. Üzerindeki bu saçlar da ne? | Open Subtitles | انه بحاجة لتعديل بسيط فقط ولكن ما كل هذا الشعر ؟ |
| ! Asla. bu saçlar yeniden cemiyete girmek için biletim. | Open Subtitles | -مستحيل, هذا الشعر هو تذكرتي إلى داخل المجتمع مجدداً |
| bu saçlar, bu gamze, o kullandığın korkunç teneke... | Open Subtitles | هذا الشعر ، هذه النغزة ، |
| bu saçlar altınla yontulmuş.. | Open Subtitles | "هذا الشعر الذهبي" |