"bu salgının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذا الوباء
• هذا الوباء

Bu sabah Namibia'dan dönüşümde USÖ'nin üyeleriyle, bu salgının durumuyla ilgili acil bir toplantı yaptık.
عند عودتي من ناميبيا هذا الصباح.. أطلعت على الفور كبار أعضاء أي اتش سي... حول الحالة الراهنة لهذا الوباء.

Neyse ki, bu salgının bir tedavisi var.
لحسن الحظ، هناك علاج لهذا الوباء.

Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.
ما يعنيه ذلك أننا نملك الأدوات لكسر ظهر هذا الوباء.

bu salgının başlangıcında Komutanınız size bu geminin dünyadaki en güvenli yer olduğunu söylemişti.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

Bak, bu salgının bir açıdan kıyamet olduğunun farkındayım ama iyi tarafından bak.
انظرو، اعلم أن هذا الوباء مُدمر لكن.. أنظرو بالمقلوب

bu salgının kontrol altına alınması gerekiyor.
يجب أن يرد هذا الوباء.

Bütün bu salgının sebebi o.
إنه سبب هذا الوباء

bu salgının benzeri yok.
هذا الوباء ليس كأي شيء اخر

bu salgının kasti olduğunu mu söylüyorsun?
-أتقول أنّ هذا الوباء ... كان متعمدًا؟