| - Bu senin son şansın. Bundan sonra, geriye dönüş yok. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع |
| Bu senin son şansın. Tabii bizonunu geri almak istiyorsan. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك |
| Çok büyük bir hata yapıyorsun ve sana söylemeliyim ki, Bu senin son şansın. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة |
| Ben, ben onu gördüm. Bu senin son şansın olabilir. | Open Subtitles | بالنسبة لي،لقد رأيته من الممكن أن تكون هذه آخر فرصة لك |
| Bak, Bu senin son şansın. | Open Subtitles | حسن ، أنظر ، هذه هي فرصتك الأخيرة |
| O'nu uyar. Konuş be adam. Bu senin son şansın. | Open Subtitles | حذرها ، تكلم يا رجل إنها فرصتك الأخيرة |
| - Lee, Bu senin son şansın! - Bu benim tek şansım! | Open Subtitles | لي، هذه فرصتُكِ الأخيرةُ انها فرصتُي الوحيدةُ |
| Benim biyografi yazarım olman için Bu senin son şansın. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة يا كاتب سيرتي المنتظر |
| Bak Bu senin son şansın. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتحسني الأمر |
| Bu senin son şansın, kardeşim. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة يا أخي الصغير. |
| Jabba Bu senin son şansın. | Open Subtitles | "جابا"... هذه فرصتك الأخيرة. لتحررنا أو لتمت. |
| Bu senin son şansın, Dotson. Ne yani kendimi kötü göstermek için sizinle gelip size yardim edeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | (هذه فرصتك الأخيرة (دوستون - تظن أني سأساعدك لتجعلني سيئاً؟ |
| - Bu senin son şansın. - Hayır! | Open Subtitles | ـ هذه فرصتك الأخيرة ـ لا |
| Kızarmadan önce Bu senin son şansın. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك قبل أن ينتهي الوقت |
| Bu senin son şansın! | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| Bu senin son şansın. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك الأخيرة. |
| Unutma, Bu senin son şansın. | Open Subtitles | تذكر ِ، هذه هي فرصتك الأخيرة |
| Bir şeyler söyle. Bu senin son şansın. | Open Subtitles | قل له شيئا إنها فرصتك الأخيرة |
| Bu senin son şansın. | Open Subtitles | هذه فرصتُكِ الأخيرةُ. |
| Bu senin son şansın. Bana filmde ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لك اخبرني بما كان على الفيلم |
| Seni uyarıyorum. Bu senin son şansın. | Open Subtitles | أحذرك ، هذه فرصتك الأخيره |
| Bu senin son şansın rahip. Kraliçenin elleri reddedilemez. | Open Subtitles | هذه فرصتكَ الأخيرة أيّها القِسّ، يديّ الملكة لم تكُن عاطلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 