"bu size garip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا غريباً

Biliyorum Bu size garip gelebilir ancak, aynı kişi olabileceğini düşündüm.
أعلم أن هذا غريباً ، لكنني إعتقدت أنها قد تكون مثلها

Umarım Bu size garip gelmez ama buraya daha yeni geldim ve kimseyi tanımıyorum.
أتمنى أن لا تجد هذا غريباً لقد وصلت هنا لتوي و لا أعلم أي أحد و كنت أفكر

Evet, Bu size garip gelebilir ama ama o bana tedavi ettiğim kıdemlileri hatırlatıyor.
أجل، ربما يبدو هذا غريباً لك، لكنّه، يذكّرني بمحارب قديم كنتُ أعالجُه

Bu size garip gelmiyor mu?
ألا يبدو هذا غريباً لك؟